Болгары очень дружелюбный народ. Вы должны сделать что-то экстраординарное, чтобы рассердить или обидеть их. Но все же здесь есть табу и причуды.
Употреблять слово «курица»
А также другие выражения с этим корнем. В болгарском языке «кур» — очень неприличное слово, обозначающее один из вариантов названия мужского полового органа. Курица по-болгарски — «кокошка», куриное мясо — «пилешко», копченое — «пушене».
Второе табу — это слова с корнем «пут», например «путешественник»; этот корень созвучен другому запретному слову, уже связанному с женскими половыми органами.
Под влиянием хорватских соседей некоторые советуют не произносить слово «спички» в Болгарии (на берегу Адриатики — непечатное проклятие). Есть разногласия, некоторые представители болгарской молодежи утверждают, что болгарские согласные слова «пичка» (крутая девушка) и «пич» (крутой парень) имеют положительный оттенок в местном языке, но старшее поколение может с этим не согласиться.
Верить, что достопримечательности аутентичны
В Болгарии есть не только дешевые пляжи и сытная национальная кухня, но и множество исторических памятников: остатки древнегреческих прибрежных колоний, римские крепости, есть еще местный Стоунхендж — Беглик-Таш. Некоторые из них внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Однако, если вы посетите один и тот же объект дважды, с интервалом, скажем, в один год, вы заметите одну удивительную вещь: они меняются. Как известно, зимой в прибрежных городах делать нечего, кроме строительства.
Прекрасным примером является римский замок Кабила недалеко от Ямбола. Здесь совершенно очевидно, что некоторые сооружения (бани, базилика) уже «достроены» и готовы к посещению туристами, а другая часть (казармы) еще не приведена в «товарный» вид. Однако это не умаляет их исторического значения.
Торговаться
В отличие от своих восточных соседей, болгары не любят торговаться, и если турист из России начнет снижать цену, они тоже будут обижены. Болгария — небогатая страна, даже русские пенсионеры (по крайней мере, приезжающие сюда) считаются здесь довольно обеспеченными людьми.
Болгары воспримут желание получить скидку в несколько левов (пол-евро) как подлость. Столь же резкий ответ дадут и таксист, и старик, торгующий фруктами в приморском парке, и бабушка, которая сидит рядом с древней крепостью и продает варенье из зеленого инжира.
Спешить
Здесь нет спешки: несколько машин могут по 15 минут простоять в пробке на узкой дороге и терпеливо ждать, пока перед ними разгрузят грузовик, который привез напитки в небольшой магазин. И никто никому грубого слова не скажет, некоторые даже вылезут из машины, чтобы принять участие в процессе. Однако даже не из-за желания ускориться, а из-за желания общаться.
Шеф-повар надолго приготовит для вас авторское блюдо, продавщица в магазине старательно повесит выбранные вами шашлычки (разновидность котлет). Все идет как обычно, даже в высокий сезон.
Качать права
Скандал как метод эмоционального давления в этой стране не работает — ни в магазине, куда куда-то ходил кассир, ни в ресторане, где вам выставляют счет за десять минут, ни в отеле, где вы заметили разводы в углу на зеркало в вашей комнате. Редко можно увидеть разъяренного болгарина, обычно они молча переживают свои беды. Возможно, от них следует научиться мирскому спокойствию.
Гулять в цыганском квартале
Численность цыганского населения в некоторых регионах Болгарии достигает 15% от общей численности населения региона и, более того, она растет, поскольку титульная нация рожает детей гораздо реже и к тому же уезжает в другие страны региона ЕС ищет хорошую работу.
Практически в каждом населенном пункте есть цыганский квартал. С большой долей вероятности, вы заметите это уже издалека: горы мусора, ветхие домики, маленькие дети прямо на проезжей части и лошади в упряжке тут же, и громкая, но своеобразная музыка из окон. Экзотические помещения лучше фотографировать, не выходя из машины, иначе очень высока вероятность потерять движимое имущество.
Ходить в лес
Сейчас леса в Болгарии только в горах. И это совсем не похоже на наш обычный лес: камни, крутые тропы, овцы и пастухи, змеи, колючки, шакалы и более крупные хищники. Ягоды и фрукты, которые вы там найдете, гораздо худшего качества, чем те, что продаются на рынке, а грибы могут быть местными, вам неизвестными. В общем, делать здесь нечего.
Однако в Болгарии экотуризм развивается: стали появляться экотропы с биотуалетами, информационные табло об обитателях заповедной зоны, удобные мосты и места для пикников и рыбалки. Экотропы (по-болгарски «экопотека») встречаются на горных курортах, но популярны они не зимой, а летом и осенью.
Увлекаться алкогольным туризмом
Казалось бы, куда ни глянь — на всех полях маркиз Карабас выращивает виноград, а по пути время от времени можно увидеть производство вина. Да и сами болгары любят пить, даже зная, когда остановиться: на улице пьяного не найдешь, а в ряде городов (например, в Пловдиве, Варне, Пернике и других) региональные законы даже запрещают распитие спиртных напитков напитки для стрит. Ожидается, что туристы будут вести себя так же ответственно: не только на пляже и в ракии. И здесь действительно есть на что посмотреть.
